CleverPegOnTour.ch

Kontiki und Paulchen sind diesmal nicht dabei

Von Huwei nach Taitung

Wir verabschieden uns vom Storyhouse und fahren weiter Richtung Süden, wo am untersten Zipfel unsere Freundin Karla aus Alaska zu uns stösst. Die Kältewelle, die Taiwan vor gut einer Woche heimgesucht hat, ist wärmeren Temperaturen gewichen und wir sind wieder am schwitzen. Zusammen reisen wir weiter entlang der wunderschönen Südostküste und erreichen Taitung. Das gestrige Erdbeben in Tainan haben wir gespürt. Waren aber zum Glück gut 100 km vom Epizentrum entfernt.

 

Von Huwei nach Taitung (3)

Es heisst Abschied nehmen: Fast eine Woche durften wir im Storyhouse sein und wir bekamen sehr viele Einblicke in das Leben in der kleinen Stadt Huwei, die uns ausserordentlich gut gefiel. Vielen Dank an Jeff, Tang und das Storyhouse für die Gastfreundschaft!

 

Von Huwei nach Taitung (3b)

Jeff zeichnet und schreibt ein Tagebuch und Gästebuch für das Storyhouse. Unsere Anwesenheit wurde so im Buch verewigt. (Der Pfeil, oben rechts, der auf Brunos Hosen zeigt, weist darauf hin, dass er diese Hose auch schon vor neun Jahren getragen hat…).

 

Von Huwei nach Taitung (4)

Wir fahren weiter. Und wir bekommen auch schon bald Einblick in einen weiteren Schritt der Reisproduktion.

 

Von Huwei nach Taitung (4a)

Das Anpflanzen mit der Maschine: Die kleinen Reispflänzchen werden in gerollten Platten, ähnlich wie Rollrasen, geliefert und dann hinten in der Maschine eingespannt. Pflanzenbüschel für Pflanzenbüschel wird anschliessend in den Boden gedrückt, wie das folgende Video zeigt:

 

 

Von Huwei nach Taitung (5)

Auf dem Veloweg werden Erdnüsse getrocknet.

 

Von Huwei nach Taitung (6)

Dieser Tempel wird gerade renoviert. Dennoch ist die riesengrosse Figur auf dem Dach des Tempels ein imposanter Anblick. Ein Mann kam zu uns und gab uns zu verstehen, dass wir im Tempel etwas zu Essen bekommen können. So folgten wir ihm in den Keller, er führte uns in einen grossen Saal, wo in der Mitte ein Buffet mit feinen Esswaren stand. Wir durften uns da kostenlos verköstigen. Als Dankeschön spendeten wir etwas an den Tempel.

 

Von Huwei nach Taitung (7)

Tofuproduktion zum Anfassen: Von der Strasse aus sieht man, wie der Tofu auf grossen Holzsieben getrocknet wird.

 

Von Huwei nach Taitung (8)

Karasumi besteht aus gesalzenen und in der Sonne getrockneten Meeräschenrogen. Es ist eine japanische Spezialität, welche hier in Taiwan hergestellt wird.

 

Von Huwei nach Taitung (9)

Der Rennvelofahrer links im Bild, hat uns angedeutet, wir sollen ihm folgen, da er mit uns ein Foto vor diesem Tor machen möchte. 🙂 Gesagt, getan.

 

Von Huwei nach Taitung (10)

Ein Engel auf Reisen… und der andere Engel auf dem Salzberg.

 

Von Huwei nach Taitung (11)

Ein grosses Maneki-neko (Winkebüsi) beim Qigu Salzberg.

 

Von Huwei nach Taitung (12)

Luermen Mazu Tempel gehört zu den grösseren Tempeln Taiwans und ist der Göttin Mazu gewidmet. Er zieht täglich unzählige Besucher an.

 

 

Manchmal werden wir Zeuge von Ritualen, von denen wir keine Ahnung haben, was sie genau bedeuten. Dennoch, wir waren sehr beeindruckt!

 

Von Huwei nach Taitung (16)

Diese Statue steht links vom Tempeleingang und ist ein Assistent der Göttin Mazu, welche die Schutzpatronin der Seefahrer ist. Der eine Assistent hört sehr gut und der zweite kann sehr weit sehen. Die Statuen sind so unglaublich gross, dass es uns nicht möglich war, ein Gesamtbild mit unserer Kamera einzufangen.

 

Von Huwei nach Taitung (17)

Der Tempel ist Andachts-, Begegnungs-, Verpflegungs- und für uns auch eine Wassertankstelle.

 

Von Huwei nach Taitung (18)

Neben etlichen Automaten, welche im Tempel stehen, fanden wir diesen hier:  Ein Do-It-Yourself-Zuckerwattenautomat! Und in Aktion sieht das so aus:

 

 

 

Von Huwei nach Taitung (19)

Taiwanesische Bauweise.

 

Von Huwei nach Taitung (20)

Und so sieht’s auf dem Friedhof in Anping aus.

 

Von Huwei nach Taitung (26)

Wir kaufen ein: Solche “Läden” sind uns am liebsten. Man kann einzelnes Gemüse kaufen und muss nicht gleich einen 10kg Sack Rüebli kaufen. Kabis, Broccoli, Rüebli, Frühlingszwiebeln, Knoblauch, Zwiebeln, Gurken oder auch Tomaten haben wir heute auf dem Speiseplan.

 

Von Huwei nach Taitung (25)

Und natürlich dürfen auf unserer Einkaufstour Eier nicht fehlen: Wir haben immer Eier dabei. Schäden gab es bisher fast keine zu vermelden… 🙂

 

Von Huwei nach Taitung (25a)

Und hier gibt es sogar Eier einzeln verpackt. Was der Unterschied zu den uneingepackten Eier ist, haben wir noch nicht herausgefunden.

 

Von Huwei nach Taitung (28)

Lotus-See in Kaohsiung, im Südwesten der Insel.

 

 

 

Von Huwei nach Taitung (31)

Wenn man von der Pagode zurückblickt, dann hat man den Blick auf den Tempel.

 

Von Huwei nach Taitung (32)

Die Drachen und Tiger Pagoden stehen im Lotus-See in Kaohsiung.

 

Von Huwei nach Taitung (33)

Im tropischen Süden Taiwans werden viele Früchte angebaut. So beispielsweise Bananen (hinten) und Ananas, vorne im Bild. Die Bananen müssen eine andere Sorte sein als jene, die man in unseren Breitengraden bekommt. Sie haben einen sehr feinen Geschmack und sind kleiner.

 

Von Huwei nach Taitung (34)

Man kommt sich vor, als würde man durch einen Fruchtsalat pedalen.

 

Von Huwei nach Taitung (35)

Ja, richtig: Es gibt unzählige Tempel in Taiwan.

 

Von Huwei nach Taitung (36)

 

Von Huwei nach Taitung (38)

Ein Abstecher ins Tal der Schmetterlinge (Maolin).

 

Von Huwei nach Taitung (39)

Etwa eine Million Schmetterlinge migrieren jedes Jahr im Winter aus dem kälteren Norden in den wärmeren Süden. Neben Taiwan gibt es dieses Phänomen ebenfalls noch in Mexiko.

 

Von Huwei nach Taitung (40)

Die Schmetterlinge fliegen nur, wenn es schönes Wetter ist. Sie geben ein magisches Bild ab, wenn viele Schmetterlinge in der Luft flattern.

 

Von Huwei nach Taitung (41)

Hier gibt es noch Migros-Wagen.

 

Von Huwei nach Taitung (42)

 

 

Von Huwei nach Taitung (46)

So sieht eine typische Strasse in einem Dorf aus.

 

Von Huwei nach Taitung (47)

In Taiwan gibt es unzählige Fischzuchten. In grossen, künstlichen Teichen werden die Fische gehalten.

 

Von Huwei nach Taitung (48)

Diese Rohre, die sich wie Spaghetti am Ufer des Flusses entlang schlängeln, versorgen die Fischzuchten mit frischem Meerwasser.

 

 

 

Von Huwei nach Taitung (50)

Die fast menschenleere Küste im Süden Taiwans ist wunderschön.

 

Von Huwei nach Taitung (51)

Dieser Strand in Baisha diente als Drehort für “Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger” und daher pilgern täglich tausende Leute an diesen Strand und machen Fotos.

 

Von Huwei nach Taitung (52)

Das Meer hat hier eine konstante Temperatur zwischen 22 und 29 Grad.

 

Von Huwei nach Taitung (53)

Ausblick auf die Küste.

 

Von Huwei nach Taitung (54)

Noch exotischer als wir: Dreirad als Familienkutsche.

 

Von Huwei nach Taitung (55)

Unsere Freundin Karla aus Alaska, die wir in Südkorea kennengelernt haben, hat sich spontan entschlossen zusammen mit uns den Süden und Osten mit dem Velo zu bereisen. Es ist immer sehr kurzweilig und wir sind ein sehr gutes Team!

 

Von Huwei nach Taitung (57)

 

 

Von Huwei nach Taitung (58)

Im Winter ist der Wind besonders stark. Auf geraden Strecken mussten wir die Velos zum Teil schieben, weil wir so starken Seitenwind hatten, dass es uns fast umgewindet hat. Windstärke 7, etwa 55 km/h, sieht dann so aus:

 

 

Von Huwei nach Taitung (59)

 

 

Von Huwei nach Taitung (60)

Als wir in Manzhou bei einem Tempel unter dem Dach vom Geräteschuppen übernachten durften, kam Yumei und brachte uns Tee, gegartes Gemüse, Salat und Neujahrsplakate, um unsere Zelte für das Neujahr zu schmücken. Wir waren von so viel Gastfreundschaft schlicht überwältigt.

 

Von Huwei nach Taitung (61)

Yumei war Grundschullehrerin und hat uns ein paar Sachen beigebracht: So hat sie uns gezeigt, was man alles mit Aloe vera machen kann: Man kann die gelartige Masse in den Blättern essen, sich damit die trockene Haut einreiben oder auch die Haare damit pflegen.

Zum Abschied sang Yumei uns sogar noch ein Lied, nachdem sie uns am nächsten Tag um 6 Uhr morgens das Frühstück ans Zelt servierte. Es gab Zongzi, die sie selber gemacht hat. Extra für uns. In solchen Momenten sind wir uns einmal mehr bewusst, wie privilegiert wir sind, eine solche Reise unternehmen zu können und Menschen wie Yumei begegnen zu dürfen.

 

Von Huwei nach Taitung (62)

Die Landschaft hier im Süden ist von Natur geprägt, statt wie im Norden/Westen von Dörfern und Städten.

 

Von Huwei nach Taitung (63)

Wir fuhren entlang der Küste und immer wieder zeigte sich das Meer.

 

Von Huwei nach Taitung (64)

Unser Dreierkonvoi im Spiegel.

 

Von Huwei nach Taitung (65)

Fische werden auf der Quai-Mauer getrocknet. Dahinter das wilde Meer.

 

Von Huwei nach Taitung (66)

Die Strasse entlang der südlichen Spitze ist sehr schmal. Es hat jedoch im Gegensatz zu anderen Orten auch kaum Verkehr und gar keine Reisebusse.

 

Von Huwei nach Taitung (67)

Atemberaubend.

 

Von Huwei nach Taitung (68)

Leider nicht ganz geglücktes Wasserbüffel-Familienfoto: Ein Bauer lässt seine Herde am Ufer dieses Flusses weiden.

 

Von Huwei nach Taitung (69)

Nach einem Ruhetag in Mudan geht’s wieder auf in die Berge und die schöne Landschaft. In diesen Wäldern sahen wir wilde Affen die von einem Baum zum anderen hüpften. Danke an Karla für den Film!

 

 

Von Huwei nach Taitung (70)

Die Strasse wird neu geteert. So hatten wir das Glück, dass diese für den normaler Autoverkehr gesperrt war. Die Polizei liess uns jedoch mit den Velos durchfahren.

 

Von Huwei nach Taitung (71)

Im kleinen Städtchen Dawu ruhten wir uns auf der Graspolstergruppe etwas aus.

 

Von Huwei nach Taitung (72)

Velos dienen auch hier als Transportvehikel.

 

Von Huwei nach Taitung (96)

Schwarzteeglacé mit lustigen schwarzen Kugeli. Taiwan ist für Glacéliebhaber ein Paradies. In allen erdenklichen Formen und Geschmäcker sind die kalten Köstlichkeiten erhältlich.

 

Von Huwei nach Taitung (97)

In diesem Hotel gibt’s keine vierte Etage. Man nennt dies Tetraphobie und ist der Bruder der uns eher bekannten Triskaidekaphobie (abergläubische Angst vor der Zahl 13). Die Zahl “Vier” ausgesprochen als Wort ist sehr ähnlich zum ausgesprochenen Wort für “Tod”. Deshalb wird im asiatischen Raum sehr oft die Zahl “Vier” vermieden und deshalb schenkt man niemandem vier Stück von einem Gegenstand.

 

Von Huwei nach Taitung (98)

Atemschutzmasken als Modeaccessoire: Viele Leute tragen hier Atemschutzmasken, weil die Luftqualität schlecht ist. Vielerorts kann man diese auch als hübsches Modeaccessoire kaufen.

 

Von Huwei nach Taitung (99)

Man setzt sich auf einem Stuhl in einem Restaurant, doch wohin mit der Handtasche? Dafür gibt es hier vielerorts solche Kisten, wo man seine Siebensachen reinlegen kann und so diese nicht auf den Boden legen muss.

 

17 thoughts on “Von Huwei nach Taitung”

  1. Bal sagt:

    Amazing! Thank you for keeping on sharing your lovely cycling adventures with us dear Sibil and Bruno. Best wishes.

  2. Rosy sagt:

    Au ich han mir Taiwan sehr anderscht vorgschtellt. So vill tolli Fotene, mer hät fascht s’Gfühl, chli mitgreist z’sii – isch ja d’Idee, klar, aber sehr authentisch! Da ich grad mit miinerä Familie uf Verwandtschaftsbsuech i dä Bergä vo Thailand wiilä, ergaht’s eus gaschtfründschaftsmässig ähnlich. Ländlichi Dörfer oder Tämpel sind au chli ähnlich, aber suscht findi Taiwan sehr anderscht, aber ganz schpannend. Gnüssed wiiter eui unglaublichi Reis. Grossä Reschpäkt vor euerä Tour und Brichterschtattig – Chapeau!
    Gruess Rosy, Wiyada, Alina und Chantal

  3. Sven Cunningham sagt:

    Gut zu hören, dass ihr beim Erdbeben genug weit weg wart und ihr wohlauf seid.
    Die Zuckerwatte war ja schon recht professionell. Es beruhigt mich somit auch, dass wenn Sibil zurück in die Schweiz kommt und keinen Job hat/findet, sie zumindest auf jeder Chilbi als Zuckerwatten-Verkäuferin anheuern kann !!!
    Lasst es euch weiterhin gut gehen und bleibt gesund. Es war sehr eindrücklich und spannend diesen Bericht zu lesen!
    Mit den besten Grüssen, Sven Jennifer und Colin

  4. Marlies sagt:

    Hallo ihr zwei Liebä.
    So herrlich eueri Reis därfä mit z’verfolgä. Isch ja Hammer was ihr für e Gastfründschaft erläbe därfed. Da chönnd ihr sicher no lang dra zerre. Zuckerwatte ha au ich chull gfunde. Durch die Riisfälder, Fruchtsalat Landschaftä , d’Sunnä, Wasser, Wind und Meer. Einfach super !!!!!
    Lueded eu no guet und bliebet vor allem Gsund !!!!!
    Ganz Liebi Grüess us en Ybrig
    Schickt eu Marlies und de Sepp

  5. Barbara Kurtz sagt:

    Ich hab mir taiwan total anders vorgestellt! Toll die Küsten und das Meer sooo blau!! das Zuckerwattenvideo war sooooo lustig und amüsant zum luege:-)
    Hebet weiterhin sorg

  6. Christine Mather sagt:

    Cotton Candy (fairy floss in Australia) expert. Love hearing you both laughing. Glad to hear you are safe and enjoying yourselves. Love and hugs from a sunny and hot Pambula Beach.

  7. Olivier sagt:

    Hallo
    Einfach genial
    Ein kleiner Schreibfehler möchte ich doch noch anmerken ohne dabei kleinlich zu wirken..
    Es sollte heissen:
    Ein Bengel auf reisen….. Und der Engel auf dem Salzberg

  8. Luginbühl Silvia sagt:

    Hoi zämä! Die Zuckerwatte Geschichte ist ja soooo lustig. Einfach Alltagskomik vom Feinsten!! Was würden wohl unsere “Hygiene Päpste” zu den Trocknungsmethoden der Fische sagen? Einfach toll wie ihr die Welt sehen und erleben dürft, und das bei bester Gesundheit. Hebe’d eu sorg und e gueti Wiiterfahrt wünscht euch Silvia Luginbühl

  9. Nelly Holliger sagt:

    Mir gefallen vor allem die Fotos vom Meer, sooo blau! Und die Tempel sind sooo farbig!! Durch den Fruchtsalat würde ich auch gerne fahren…. Grins
    Weiterhin gute Fahrt und alles Gute Nelly

  10. Emmi Ebnöther sagt:

    Griezi äu
    Verpackti Eier? Isch dänk z’Legedatum druf! Oder wenn sie vertätschet chasch’s i d’Pfannä abschtreifä.
    Der Migros-Wagä isch grad ä chli scheen – und dr Herr Hunziker am Schtiir!!
    Dr Wind het ä Gheerelätä (Teufel) gmacht us dr Sibil.
    Tend’s Pangasius zichtä i dennä Fischfarmä?
    Ich ha mier probiert vorzschtellä WIÄ und vor allem WIÄ lang d’Mänschä a denä Tempel buuwet hend?
    Mied sind froh, dass z’Ärdbebä ohne Ijch stattgfundä het!
    Die Gastfreundschaft, die Ihr geniessen dürft, ist schon fast beängstigend……..
    Und iiberhäupt, isch ä gueti Idee, “that you spoon-feed all these unique adventures to us – we’d find it mighty difficult to digest! Let’s have more of them… Thanks a heap.
    Love Emmi (joke will follow in due course)

  11. Silvia sagt:

    Vielen Dank auch für diesen Bericht. Kulinarisch und Tempelmässig seid ihr ja top informiert.
    Aufgefallen ist mir, dass viele Ortsnamen mit “Tai” beginnen. Wisst ihr, was das heisst?
    Liebe Grüsse und weiterhin gute Fahrt!

  12. Sabine sagt:

    die Zuckerwattenmaschine ist der Brüller!! sooo coool :-))))
    sooo lustig wieder was ihr alles erlebt! und Bruno war beim Frisör 😉 eieiei!
    viel Spass weiterhin und hebed Sorg

  13. Aeschlis-Home sagt:

    Hallo zäme
    Das si ja wider Biuder, wo d’Härze lat la höcher schla und die d`Video-Inputs si o immer köschtlech und mir läbe fasch ä chli mit öich. Mir hoffe natürlech, dass öii Reis witerhin so spannend isch und guet verlouft – eifach was mer gärn mau hätte isch ä Platte und wie dr das flicket – wäri doch ä Fium wart oder? Häbets guet und danke no viu mau für d’Charte, die hanget itze im Büro….. und wartet ufä Bruno.
    Liebi Grüess – scho gli us Saas Fee;-)

  14. Karin sagt:

    Wann Schülern auf Unterricht bekommen mit eure Blogs dann gibt es bestimmt Sehr gute Resultaten!
    Sooo wunderbar wie Ihr schreibt! Die lustige und schöne Video’s, Bilder, alles wass Ihr schreibt. Ich glaube Ihr sollt noch zwei Jahren langer reisen!
    Danke vielmals! Liebe Grüssen, doei doei

  15. Verena Klopfenstein sagt:

    Habe so gehofft, was von euch zu hören. Ich hatte natürlich schon wieder Angst wegen dem Erdbeben. …. zum Glück ist alles im grünen Bereich. Schön habt ihr es, das ist gut so. Geniesst es. Lg Verena

  16. Sandra sagt:

    Hey hallo Ihr Lieben
    Hab mich jetzt gerade köstlich amüsiert mit dem Zuckerwatten-Video. Musste wirklich schmunzeln und es ist schön, zu sehen, wie Ihr Spass habt und es Euch gut geht.

    Bin auch froh, dass Euch nichts zugestossen ist mit dem Erdbeben.

    Take care, Sandra

    PS: 3-Wetter-Taft…. und die Frisur hält! Auch bei Windstärke 7 im Haar! 😉

  17. Jürgen sagt:

    Bingo. So einen Zuckerwetten-Automat will ich auch für den nächsten Familiengottesdienst haben! Das zieht. Danke für die Bilder in die Info, dass ihr das Erdbeben gut überstanden habt. Herzlich pastore

Antwort hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht publiziert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Translate »