CleverPegOnTour.ch

Kontiki und Paulchen sind diesmal nicht dabei

Wieder auf dem Velo

Nach fast zweieinhalb Wochen in Seoul verlassen wir nun auf dem Radweg entlang des Hangang (Han-Flusses) die Stadt und setzen unsere Reise fort. Seoul hat uns enorm gut gefallen. So hat sie unsere langjährige Favoritin Teheran auf den zweiten Platz verwiesen. Die Vielfalt in dieser Stadt ist hier enorm und es finden sich so viele Gegensätze auf kleinstem Raum.

 

Wieder auf dem Velo (1)

안녕히 가세요 (An-nyeong-hi-gesseyo!) Oder auf Deutsch: Auf Wiedersehen!

 

Wieder auf dem Velo (2)

Südkorea hat in den letzten Jahren sehr viele neue Radwege gebaut. Diese wurden im Zusammenhang mit der Renaturierung der vier grossen Flüsse des Landes angelegt.

 

Wieder auf dem Velo (3)

Unter Brücken gibt es oftmals kleine Ständli, wo man etwas zu Essen bestellen  und etwas Velolatein austauschen kann. Hier erklärt ein Koreaner Bruno, auf koreanisch wohlverstanden, dass es unterwegs ein Guesthouse gibt, wo man unbedingt einkehren soll. Die würden einem auch abholen kommen, wenn die Beine nicht mehr mögen.

 

Wieder auf dem Velo (4)

In Korea gibt es unglaublich viele Brücken. Eine ist kunstvoller als die Andere.

 

Wieder auf dem Velo (5)

Bruno hat sich selbst ins Bild gesetzt.

 

Wieder auf dem Velo (6)

Wassersport in allen Variationen ist ein unglaublich beliebtes Hobby bei den Koreanern.

 

Wieder auf dem Velo (7)

Aussicht auf den Bukhangang.

Für Bahn-Afficionados: Auf der rechten Seite im Hintergrund steht der futuristische Bahnhof Baegyang-ri, der auf Stelzen im vermeintlichen Nirgendwo steht. In knapp einer Stunde kann von Seoul aus das dahinterliegende Skigebiet Elysian mittels Metro erreicht werden. In dieser Gegend findet 2018 auch die Winter-Olympiade statt.

 

Wieder auf dem Velo (8)

Bruno, das da drüben muss ein Einkaufsladen sein, es hat Chäreli vor dem Eingang. Einen Shop zu finden, wo man Lebensmittel einkaufen kann, ist noch nicht so einfach. Zumal es hier auf dem Land nur meist kleine Lädeli gibt, die ihre Ware nicht schon vor dem Eingang präsentiert und auch kein Schaufenster haben. Auch Restaurants sind nicht immer zu erkennen, weil die Fenster mit Folie verklebt sind. Man muss die Türe aufmachen und reinschauen.

 

Wieder auf dem Velo (18)

 

Wieder auf dem Velo (9)

Auf dem Weg nach Chuncheon: Der Radweg wird über Brücken und Stege entlang des Ufers geführt. Ein Paradies!

 

Wieder auf dem Velo (10)

 

Wieder auf dem Velo (11)

Nun konnte Sibil auch Bruno überzeugen, einen Wohnwagen zuzulegen… Siehe auch hier.

 

Wieder auf dem Velo (12)

Viele Radwege führen auf Stegen an den Strassen vorbei. So muss man sich höchst selten um anderen Verkehr kümmern.

 

Wieder auf dem Velo (13)

Inselcamping vom Besten: Wir haben unser Zelt auf einem Veloparkplatz aufgestellt und…

 

Wieder auf dem Velo (14)

geniessen die Sicht auf die Stadt beim Eindunkeln.

 

Wieder auf dem Velo (15)

 

Wieder auf dem Velo (16)

Velowege, bewaldete Hügel und das Wetter könnte nicht besser sein. Wir haben täglich um die 30 Grad Celsius, perfektes Velowetter.

 

Wieder auf dem Velo (17)

Und so schaut es auf einem koreanischen Campingplatz aus. Wir haben schon auf Rasen und künstlichen Rasen gezeltet: Aber noch nie auf einem Podest!

 

Wieder auf dem Velo (19)

An jedem freien Platz des Landes wird vorallem Reis, Erdnüsse, Knoblauch, Zwiebeln, Kabis, Hirse, Süsskartoffeln, Chili und vieles mehr angepflanzt.

 

Wieder auf dem Velo (21)

Häufig führt der Radweg auf alten Bahntrassen. Die einspurige Linie wurde 2010 doppelspurig neu gebaut. Die neue Brücke ist gleich links im Bild zu sehen. Die alten Brücken und Tunnels bekamen eine neue Verwendung als Radweg.

 

Wieder auf dem Velo (22)

Als Bruno vom Einkaufen zurückkam, fand er dieses illustre Trio lachend und Maiskolben schnabulierend vor. Sibil sass auf diesem kleinen Mäuerchen als sich diese zwei älteren Koreanerinnen zu ihr gesellten. Sofort wurde diskutiert und gestikuliert. Eine Frau packte dann drei Maiskolben aus und reichte Sibil einen. Gekochte Maiskolben werden oft an kleinen Ständen verkauft und ist ein beliebter Snack.

 

Wieder auf dem Velo (23)

Sonnenuntergang: Hier bleiben wir grad für die Nacht.

 

Wieder auf dem Velo (24)

Das wunderschöne Eingangstor in Yeoju.

 

Wieder auf dem Velo (25)

Und gleich nochmal eines zum Silleuksa-Tempel.

 

Wieder auf dem Velo (26)

Malerei an der Türe des Tempels.

 

Wieder auf dem Velo (27)

Besuch des buddhistischen Tempels Silleuksa.

 

Wieder auf dem Velo (28)

Auch die Velos durften wir mit in die Tempelanlage nehmen.

 

Wieder auf dem Velo (29)

Blick vom Pavillon des Silleuksa-Tempels auf den Hangang.

 

Wieder auf dem Velo (30)

Sibil erfrischt sich an einer Druckluftstation, die in Korea zweierlei Verwendung findet:

Zum einen kann man hier sein Velo aufpumpen… und zum andern sich nach einer Wanderung den Staub von der Kleidung blasen. (Kein Witz!)

 

Wieder auf dem Velo (31)

Spontane Gastfreundschaft am Wegesrand: Der freundliche Mann hielt an und öffnete seinen Kofferraum…

 

Wieder auf dem Velo (32)

… und schenkte uns ganz viele Sachen, die wir dankend annahmen: Wasser, Pommes Chips, Suppen, Erfrischungstücher und Energy Drinks. Mit den zwei Säckchen Holzkohle wussten wir jedoch nicht so richtig was anfangen. Vielleicht waren sie für ein Korean BBQ gedacht. 🙂

 

Wieder auf dem Velo (33)

Fischers Fritz fischt sitzend im Autositz frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz sitzend im Autositz.

 

Wieder auf dem Velo (34)

Und überall Chillis.

 

Wieder auf dem Velo (35)

Hier werden Erdnüsse geerntet und erlesen.

 

Wieder auf dem Velo (37)

Unsere Velos werden gerne von anderen Radfahrern bestaunt und untersucht. Oft gilt das Augenmerk unserer Nabenschaltung: Es wird angenommen, dass es sich hier um einen Motor handelt. Der Motor befindet sich aber in den Beinen! 🙂 Ebenfalls wird immer wieder versucht die Velos hochzustemmen, was jedoch nur wenigen gelingt und immer in einem grossen Gelächter endet. Herrlich.

 

Wieder auf dem Velo (38)

An der Chilbi in Chungju hat sich Sibil eine wunderschöne Zuckerwatte vom Menü ausgelesen und der Zuckerwattenmann hat ihr dann das kleine Kunstwerk gedreht.

 

Wieder auf dem Velo (39)

Sicht auf das Stadtzentrum von Chungju, davor unzählige Gewächshäuser.

 

Wieder auf dem Velo (40)

Kunstvolle Brücken im Hintergrund und schöne Radwege. Das gefällt!

 

Wieder auf dem Velo (41)

Wir bauen unser Zelt am Fluss auf und bleiben für die Nacht hier. Wild campieren ist in Korea überhaupt kein Problem. Man kann sein Zelt so gut wie überall aufstellen. Das stört hier niemand.

 

Wieder auf dem Velo (42)

Obwohl Korea ein unglaublich hochtechnisiertes Land ist, kann man Tätigkeiten wie diese an vielen Orten sehen. Zwei ältere Personen dreschen Sesam. Der Samen wird anschliessend gepresst und Sesam-Öl daraus gewonnen.

 

 

Cindy mit ihren Kindern in Suanbo, einer kleinen Stadt, wo es viele Thermen gibt.

 

Wie immer zum Schluss noch die kulinarischen Highlights

Milch mit Wassermelonen-Geschmack. Sehr melonig.

 

Wieder auf dem Velo (51)

Wir kauften uns ein Glace mit Bohnenpaste in Fischform (jedoch ohne Fischgeschmack, wohlgemerkt!) und Waffeln ebenfalls mit Melonengeschmack. Der Kioskverkäufer schenkte uns noch frischgekochte Süsskartoffeln als Snack. Sehr fein!

 

29 thoughts on “Wieder auf dem Velo”

  1. Karin sagt:

    Woooow was ist es schön! Wirklich mann erfahrt die Ruhe und dass schon nur bei lesen…. Und wieder tolle Bilder. Sie sehen beiden sehr gut aus!
    Liebe Grüssen, Karin

  2. Nadia sagt:

    HAMMER!! Wusste gar nicht, dass es dort so schön ist! Super Bilder, spannende Texte und einfach schön, euch wieder mal zu sehen, wenn auch nur auf Fotos. Take care und bis zum nächsten Bericht. Liebe Grüsse

    1. SibilBruno sagt:

      Liebe Nadia!

      Das freut uns sehr, dass dir der Blogeintrag gefallen hat! Auch für uns war es eine Überraschung. Wir hatten keine Ahnung, was uns in Südkorea erwartet. Wir haben nur gehört, dass es hier sehr gut ausgebaute Radwege gibt… 🙂

      Liebe Grüsse,
      -Sibil&Bruno.

  3. Adrian sagt:

    Hallo Ihr zwei Korea-Bummler,

    Ja auch wir sind wieder zurück…aber in der Schweiz. Nach unserer Velotour am Hangriver entlang vor 10 Tagen können wir nur zu gut nachempfinden mit welchen Sinnen ihr da auf Wolke-7 dahinradlet…HAMMER! Super cool…Geniesst es im Land der guten Organisation und Gegensätze..;-))
    Grüssli
    Adrian

    1. SibilBruno sagt:

      Lieber Adrian!

      Vielen Dank für deinen Kommentar. Das freut uns sehr, dass es euch auch gefallen hat! Es ist wirklich sehr speziell hier. Und ganz speziell haben uns die Abende mit euch gefallen. Die Abende mit Shabu-Shabu und der Bummel durch den Markt mit euch bleiben uns in guter Erinnerung!

      Liebe Grüsse,
      -Sibil&Bruno.

  4. Silvia sagt:

    Südkorea ist ja echt spannend.
    Hätte euch übrigens fast noch bemühen müssen – einer unserer Professoren wollte einen Artikel aus einer Zeitschrift für Germanistik, die in Seoul herausgegeben wird. Wir haben ihn dann doch noch aus Frankfurt erhalten.
    Freue mich auf den nächsten Bericht!
    Silvia
    P.S. Bruno, du hast dich ja perfekt verkleidet (s. Bild “Malerei an der Türe des Tempels”), aber du hättest das ruhig auch anschreiben dürfen.

    1. SibilBruno sagt:

      Liebe Silvia!

      Ha, das wäre doch kein Problem gewesen! Wir wären für dich schon zum nächsten Kiosk und hätten das Heftli gekauft! 🙂

      Apropo Verkleidung: Wie hast du das nur rausgefunden??

      Liebe Gruess,
      -Sibil&Bruno.

      1. Silvia sagt:

        Das mit der Verkleidung soll unser Geheimnis bleiben – die anderen haben es ja gar nicht gemerkt.
        Und danke für das Angebot betr. Heftlikauf am Kiosk. Das werde ich mir merken.
        Weiterhin gute Fahrt! Silvia

  5. Silvia Luginbühl, Zürich sagt:

    Hallo ihr beiden Weltenbummler!
    Danke vielmals für die tollen Berichte und die super schönen Bilder. Nun wird mir so richtig bewusst, was die grosse weite Welt zu bieten hat. Schade dass ich nicht einmal einen Bruchteil von eurem Abenteuer live miterleben kann. Kommt gesund über die nächsten Berge und ebenso wieder heim in die Schweiz !
    Liebe Grüsse aus Zürich von Silvia

    1. SibilBruno sagt:

      Liebe Silvia!

      Vielen Dank für deinen Kommentar! Das ist eine interessante Frage: Was gibt es ächt sonst noch alles zu entdecken? Wir sehen hier ja nicht mal ein Hundertstel, was es hier alles gibt! 🙂

      Liebe Grüsse,
      -Sibil&Bruno.

  6. Sculteto sagt:

    Ihr lieben Beide, ich bewundere einfach euren Unternehmerinnengeist.. Und dass ihr uns alle dran so kompetent teilhaben lasst, Verwegen seid ihr und kommunikativ für uns alle dazu. Das ist ein grosses Geschenk. Danke sculteto ( der vom wegweisenden workshop für Konflis aus 1997… Ach, waren das noch Zeiten… ich hab Heimweh nach euch.

    1. SibilBruno sagt:

      Lieber Sculteto!

      Es freut uns, dass dir der Blogeintrag gefällt. Es ist jedoch auch sehr einfach, wenn man aus einer Ecke der Erde etwas berichten kann, die uns und so vielen anderen Leuten nicht bekannt ist. 🙂

      Liebe Gruess,
      -Sibil&Bruno.

  7. aeschlis-home sagt:

    Hallo Ihr zwei
    Da macht Ihr uns aber ganz schön neidisch – würde am liebsten gleich meinen Rucksack packen und natürlich das Fahrrad und das Land mit Euch geniessen – wie wird das wohl, wenn Ihr dann aus Japan berichtet?
    Liebe Gruess selejebaba

    1. SibilBruno sagt:

      Hallo ihr lieben!

      Ja, klar, das wäre eine gute Idee! Die Radwege sind hier absolut familientauglich und der Weg führt meistens schön um die Berge rum, statt drüber.

      Japan? Ich denke, da packt ihr dann definitiv die Koffer und besucht uns mal! Wie wär’ das? Gegen eine Reiseleitung von geübten Japankennern hätten wir überhaupt nichts! 🙂

      Ganz en liebe Gruess,
      -Sibil&Bruno.

  8. Sabine sagt:

    WOW!!
    ich weiss gar nicht was mir am Besten gefällt….
    die schöne Landschaft, die lieben Leute, das obercoole Wohnwägeli, die verschiedenen mega feinen Esswaren, die Supermärkte, oder diese meine kühnsten Träume übertreffende Zuckerwatte!! das ist ja wie im Schlaraffenland 🙂
    im Gegenzug dazu ist grad heute meine “Zenger”-Fondü-Lieferung eingetroffen 😉 Wihaa!!
    take care! hugs!

    1. SibilBruno sagt:

      Liebe Sabine!

      Danke für deinen Kommentar! Oja, bei der Zuckerwatte haben wir auch an dich gedacht! Sabine hätte die jetzt auch gerne!

      Oh, ein Zenger-Fondue hätten wir auch mal wieder gerne! Das ist glaub das Erste, was wir machen, wenn wir wieder zurück sind… 🙂

      Ganz en liebe Gruess aus Andong,
      -Sibil&Bruno.

      1. Sabine sagt:

        Dann lad ich Euch doch grad zum Zenger-Fondü ein sobald ihr wieder da seid!! 🙂 freu mich schon jetzt drauf!

  9. Seonhee AHN sagt:

    Hi, Sibil&Bruno.

    This is Seonhee. I’m not sure you remember me.
    I studied Cambrige course in Sydney with you.
    Since that, I’m reading your e-letter about your bicycle trip.
    And you two, you are in Korea. NOW.
    I’m so glad to see your e-letter though I can’t understand your language.
    At first I guessed you stop-over in Korea just few days.
    BUT it was my mistake.
    You are here in Korea until now, moreover had stayed in Chuncheon which is my hometown.(But I live in Seoul since I have a job in Seoul)
    I hope you have good journey in Korea and good memory about Korea too.
    I wish you good luck in your trip!

    1. SibilBruno sagt:

      Dear Seonhee!

      Wow, this is great to hear from you! Thank you so much for your comment!
      There is a translation button in the upper right corner of the website.

      We are spending a few more weeks in Korea. We pedal to Busan, and we’d like to visit Jeju-Do as well.

      We’re amazed by the Korean people, the hospitality, the landscape, just about everything! It’s an amazing place!

      Thanks for your comment and have a great day!

      Greetings from Andong,
      -Sibil&Bruno.

  10. Emmi sagt:

    … Ich platze gleich vor Neid – und danke für die Hebung unseres Bildungsniveaus!
    HUKI Emmi

    1. SibilBruno sagt:

      Liebes Emmi!

      Danke für deinen Kommentar! Wir scheuen hier keine Mühen… 🙂

      Liebe Gruess,
      -Sibil&Bruno.

  11. Olivier Staub sagt:

    Hej so cool…..
    Da muss ich mal hin!
    Habe ich richtig gesehen, sind die Radwege alle Asphaltiert? Ich bin nämlich gerade am schauen welche Pneus ich für S.Korea aufziehen soll.
    Ich bin beruhigt dass ihr nun beide einen Anhänger dabei habt. Ich fand es nämlich ungerecht dass Sibil einen hatte und Bruno immer noch im Zelt schlafen muss.

    1. SibilBruno sagt:

      Sali Olivier!

      Oja, wir können es nur empfehlen!
      Ja, die Radwege sind allergrösstenteils asphaltiert. Es gibt nur ganz ganz wenige Meter, die vielleicht mal Kies sind. Es ist auch meist auf separaten Radwegen geführt oder auf markierten Seitenstreifen von verkehrsarmen Strassen.

      Danke Olivier für dein Mitleid! Endlich habe ich auch ein hübsches Wohnwägeli! 🙂

      Liebe Gruess,
      -Sibil&Bruno.

  12. Myriam sagt:

    Wow, wusste nicht, wie schön Südkorea ist. Das wäre eine Reise wert.
    Weiterhin viel Spass und weitere tolle Erlebnisse 🙂

    1. SibilBruno sagt:

      Liebe Myriam!

      Das ist definitiv ein Land für die Wunschliste, das würden wir auch sagen!

      En liebe Gruess,
      -Sibil&Bruno.

  13. Nadine sagt:

    Sehr schön! Macht mich grad glustig für mal dorthin in die Ferien 🙂

    1. SibilBruno sagt:

      Liebe Nadine!

      Oja, einfach nicht unbedingt im Sommer, dann ist es etwas zu heiss und etwas zu feucht… 🙂 Aber Frühling oder Herbst ist ideal!

      Liebe Gruess,
      -Sibil&Bruno.

Antwort hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht publiziert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Translate »